The facts of this case are simple.

The Quebec securities regulator, the Autorité des marchés financiers (AMF), alleged that between March 2021 and January 2022, Ramy Kamaneh and Mohamed Kada Mesli :

• participated in a market manipulation /

…